9月11日（土）15時から2時間、ベトナムホーチミン医科薬科大学学生6人、教員とスタッフ4人、本学学生5人と国際交流センター3人の総勢18人がリモートで国際交流しました。今回のテーマは、Humankind vs AI＆Technologyとし、今はまだ世の中に無い、あったら良いすごいもの！を考えることを課題として、参加学生全員が各人のアイデアをスライドで発表しました。ベトナムと日本チームに分かれて、それぞれのベスト1を選んだのですが、評価のポイントは、「1.人類に有用　2.独創的　3.人々の暮らしが変わる」です。医療や情報、暮らしの視点で学生のアイデアはどれも素晴らしく、マイクロチップを体内に埋め込み、血中のコレステロール値や、脂肪量など、病気の症状が出る前に様々なデータが管理できるというものや、鏡に全身を映すと皮膚の状態や、体重の増減から、現在の状況に必要なエクササイズや、栄養を考えた食事を鏡がアドバイスしてくれるというもの等、未来の望みを共有できる良い機会となりました。互いの文化をカジュアルに発表し合うという次回案もあがり、和やかで楽しい時を過ごすことができました。相互の派遣、受け入れプログラムで長らく友情を育んできたホーチミン医科薬科大学メンバーとの交流を終えて、来日、訪越が早く叶うことを願うばかりです。

On Saturday 11th September from 15:00 for 2 hours, 6 students, 4 teachers and staff from University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City(UMP), 5 students, 3 teachers and staff from the Center of International Affairs in our university, a total of 18 people, had a remote international exchange. The theme of the event was Humankind vs AI & Technology. All the participating students presented their ideas on slides. Students were divided into team Vietnam and team Japan, and each team, speaking in their own language, chose the best proposal of the other university. The criteria used to evaluate was: 1. Useful to Humanity 2. Original 3. Life Changing. The students’ ideas in terms of medicine, information and lifestyle were all excellent. It was a great opportunity to share our hopes for the future. As a follow -up activity, we are planning on casual presentations to continue the very friendly and enjoyable relationship. After the exchange with the members of UMP, with whom we have built up a long friendship through our mutual exchange programs, we can only hope that mutual visits between Japan and Vietnam will soon be possible.